WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 2539
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Six-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 5/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kambourov
DATE OF RECORD 1927
PLACE OF RECORD Voynotsi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 8.61
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Tsena
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Voynitsi
COUNTY Lom
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collect.,invent., microf.
TITLE / LYRICS Tsoka na krevat lejeshe

Tsoka na krave lejeshe,
mayka i lyuto kulneshe,
(-Oy le Tsoko le,
nema li libe za tebe+)

toliko selo Voynitsi,
nema li libe za tebe.
NOTES OF THE ARCHIVIST /an-op.RN gr.PKL/
Obr:Pesenen sbornik "Ot Timok do Vita" nomer 2549
Zvr:Eoliyski trihord
Itsf:sol-1 si-1 si-1 la-1
Tmp:M.M. ! takt=76
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 4507

View the Bulgarian version of this DB Record