WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 2556
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Mythology
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Dolno Levski
ARCHIVE ITEM - NUMBER 186.2564
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dolno Levski
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Slunchitse milo mamino

- Slunchitse, milo mamino,
nali ti mama zarucha,

nali ti mama zarucha
do pladne silno da greesh /2/
yot pladne v oblak da vlezesh
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.190.1.12. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Mariia Georgieva Girgishanova 1905
Tem: Vuzpiavane na mominska houbost
F: Na obed
Obr: Deshifriral Todor Todorov
Tmp: 4 = 56
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: g1 - h1 - a1
Bo: Pesen 2556 e variant na pesen 2720

View the Bulgarian version of this DB Record