|
|
| ¹ |
2571 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Summer rain-beginning |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (with response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Dolno Levski |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2564 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dolno Levski |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Shetnala sa peperoudaShetnala sa peperouda,(vay,doudoule,day Boje dush+)is seloto,vuf seloto,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:"pravi se ot siratsi,ednoto bez bashta,drougoto bez mayka"esinete=posevitedo bilata=na kushtata do biloto"drehite na vaydoudoulkata se perat s otkradnata ot vdovitsabouhalka.""Vaydoudoulek" narichat vlastounata na tikvata s listataVaydoudoulkite hodiat - dve igraiat i chetiri peiat antifonnodve po dve. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.190.1.27./an.-op.RN zv.op.IDK/Zvr:Eoliyski pentahordItsf:re-2 re-2 la-1Tmp:M.M. 1takt=63-69F:Vaydoudoulska |
