|
|
| ¹ |
2593 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Elshitsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2565 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Venka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Elshitsa |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Neviasta dever govoriNeviasta dever govore:- Da znaesh, bratche, da znaesh,da znaesh, bratche, da znaeshkakva sum, bratche, jutvarka
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: "Jutvarskite pesni sa po-produljitelni i doumata, ako epo-dulga, pak se namestva.""Nie jutvarskite pesni se sa na edin glas." |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.190.2.20./49/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Zabravila deteto si na nivataObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 4 okolo 58Zvr: d2 c2 h1 a1Itsf: a1 - h1 - a1 |
