WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 2606
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Buta
ARCHIVE ITEM - NUMBER 186.2566
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Pena
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Buta
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Rano ranila Nedelia

Rano rani-/i-i/-la Nedelia
po reka pla-/i-i/-vout da sbira,

v cherkovi ogan da klade,
kandila da si zapale
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.191.1.8./63/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Buta Panagyursko Pz Srednogorie
Pena Galationova Staneva 1926
F: Soutrin
Obr: Deshifriral Todor Todorov
Tmp: rubato
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 [e2]
Itsf: /h1/ c2 - a1 - g1
Bo: Pesen 2606 e variant na pesen 2574

View the Bulgarian version of this DB Record