DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Humorous

SOCIAL FUNCTION

In the forest

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Gouliantsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

241.4049

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Totka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Lenkovo

COUNTY

Nikopol

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Pristala se Kotsa na Katsamounitsa

Pristala se Kotsa na Katsamounitsa /2/
zavarila Kotsa kachamak na ogunia,
kachamak na ogunia, prujka vuv tigania.

Viknala Kotsa, ta zaplakala,
ta zaplakala, chi kachamak na ogunia,
kachamak na ogunia, prujka vuv tigania,
svekur y plache, che za zore nema.

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Na lesa - loviat se za krusta, za poias i igraiat.
Katsamounitsa = ime na selo

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.98.2.5. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/