WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 2734
PRIMARY CLASSIFICATION Vocal & Instrumental
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Marko's
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM Four-row
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo vocal-rebec(gudoulka)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Dyulevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 186.2567
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Petur
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dyulevo
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Vino piiat petdeset yunaka

Vino piiat petdese yunaka,
vino piiat na hladna mehana,
vino piiat, vino ne mereno,
pari davat, pari ne broeni.

Sloujba slouji Denitsa devoyka
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.192.2.34./190/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Petur Georgiev Savov 1916
Obr: Deshifriral Todor Todorov

View the Bulgarian version of this DB Record