DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

274

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Gouliantsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

241.4049

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Elena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gouliantsi

COUNTY

Nikopol

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Hayde Velko

- Hayde, Velko, Velko,
Velko bash bayraktar,
hayde, svivay bayrak,
dujd da go ne vali!

- Neka da go vali,
ogun da go gori.
Hayde, nie behme
devetina bratia,
hayde, osminata
pod bayrak oumriaha,
hayde, i za mene
edin Gospod znae.
Taman shto Velko
douma si izdouma,
hayde, poushka poukna
iz gora zelena,
hayde, ta oudari
Velko bash bayraktar.

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Makedonska pesen

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.99.1.5. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
Elena Ivanova Mindizova 1909 s. Gouliantsi Nikopolsko Pl SSB