DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

275

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Urban folk

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Gouliantsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

241.4049

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Elena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gouliantsi

COUNTY

Nikopol

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Nedey dohojday soutrina rano
/:
Nedey dohojday soutrina rano,:/ /:
nedey mi nosi pristilka s rozi.:/

Grobut e niam, toy ne govori,
toy ne shte razbere tvoyte sulzi.
Krustut moy pechalen teb shte te vidi
toy shte ti razpravi za moite mechti.

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Gradska pesen

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.99.1.6. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/