|
|
| ¹ |
2764 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Vocal & Instrumental |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Multi-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo vocal-rebec(gudoulka) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Dyulevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2567 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nikola |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dyulevo |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Dva sa brata naedno jiviali\Ia-a.ya-ya!\Dva sa brata naidno jivouvale,dvama bratia, do dvama bliznaka,zaedno jivouvale do dva mili brata,zaedno harchile tiahnoto imane.Otgovaria Petur deliiata:- Lele, brayno, lele be, Pavele,sloushay, brayne, kakvo shte ti kaja -aze iskam dialba da se delim
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ot pesnopoyka |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.193.1.30./220/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Otnosheniia mejdou bratiaObr: Deshifriral Todor Todorov / samo vokalnata partiia/ |
