|
|
| ¹ |
2856 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
9/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Miromir |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2569 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Miromir |
| COUNTY |
Plovdiv |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Posgodil mi se Nikola /:Posgodil mi sa Nikola(mari Nikola, Nikola+) :/za houbavata Kalouda.V nedelia bilo godeja
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.194.1.34./311/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Mariana i AnjelaTem: V denia na svatbata oumriala boulkata mouF: Na povrushtanataObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 1/16 = 270Zvr: a1 g1 f1 e1 /d1/Itsf: g1 - g1 - e1Bo: Pred teksta na pesenta v tetradkata zapisvachut T. Todo-rov e napisal zaglavieto na drouga pesen - "Naklala y Nenkasedenka" s nachaloto na notogramata y /3 Takta/, veroiatno, zada oburne vnimanie na melodicheskata variantnost v dvete pes-ni. |
