DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

2884

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Mihiltsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

186.2571

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dora

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Mihiltsi

COUNTY

Karlovo

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Snoshti si doyde voyvoda

Snoshte se doyde voyvoda,
snoshti si doyde voyvoda

ot vruh, ot Stara planina.
Oshte vuv dvora ne vliazal,
oshte ot konia ne sliazal
........
toy mi za Stoian zaprati

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.194.2.24./339/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na vrushtane
Obr: Deshifriral Todor Todorov
Tmp: 1/4 okolo 184
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Itsf: c1 - e1 - d1