|
|
| ¹ |
2911 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row: 1st row + rep. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Voyniagovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2572 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vela |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Voyniagovo |
| COUNTY |
Karlovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Todoro Todoro sedianka se bereToudoro, Toudoro! Sedianka sa biari, /2/sedianka sa biari na nashata vratnia,na nashata vratnia, na nashta, na vashta
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.195.1.2./366/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Vela i VulaTem: Ne ia pouskat na sedianka, tuy kato rano na drougata soutringi chaka rabotaS: Ako se tretira kato 6-slojnik e 4-redichna /ot 2-redichna sotpiavane/Obr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 4 okolo 66Zvr: d2 c2 h1 a1Itsf: c2 - a1 |
