|
|
| ¹ |
2928 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Easter dance |
| FORM |
4-row + ref.: 2-row + rep. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
9/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Voyniagovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2572 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vela |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Voyniagovo |
| COUNTY |
Karlovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Mama Kirani doumashe /:Mama Kirani doumashi:(- Dushte, oubava Kirano,+) :/nes petuk, youtre subouta,ne zimay ourka da pridesh
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: grapaoushi = s luji po litseto |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.195.1.19./383/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Vela i VulaF: VechernoTem: Otnosheniia mejdou mayka i dushteriaObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 1/16 = 350Zvr: f1 e1 d1Itsf: d1 - d1 - d1 |
