|
|
| ¹ |
2937 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Voyniagovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
186.2572 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vela i Vula |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Voyniagovo |
| COUNTY |
Karlovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Klet proklet da bude,mariKlet proklet da bude(muri+)(Peno lyo ,libe le+)koy lyubi dve momi,dve momi adashki,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:doulanjak=dolna cherga kogato se zavivat pandjak=gornatacherga kogato se zavivat |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.195.1.28./392/ /an.-op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifriral Todor TodorovZvr:Doriyski trihordItsf:la-1 si bem.-1 sol-1Tmp:M.M. Chetv.=176 |
