DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

3028

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-period. reg. meter change

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikola Ivanov

DATE OF RECORD

1926

PLACE OF RECORD

Tserovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

6.39

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Neizvesten

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Tserovo

COUNTY

Pazardjik

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Kalina gurlo bolialo

Kalina gurlo bolialo /2/,

svekurva y go lekouva

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Svekurva lekouva bolnata si snaha
O: 3/4 + 2/4 + 3/4 + 2/4 + 2/4
Tmp: 1/4 = 40
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Itsf: c2 - h1 - a1
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 3038