DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

3039

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikola Ivanov

DATE OF RECORD

1926

PLACE OF RECORD

Tserovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

6.39

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Neizvesten

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Tserovo

COUNTY

Pazardjik

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, microfilm

TITLE / LYRICS

Piian poydoh niz grada Veliko

Piian poydoh niz grada, Veliko,
sreshtnah moma v livada, (hay dilber+),
houkna moma, pobegna (hay dilber+).

- Postoy, Velo, ne begay

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: dilber = houbava

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.-op. MGP gr. PKL/
Tmp: 1/4 = 120
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: a1 - c2 /h1/, c2 /h1/ - a1
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 3048