WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 3041
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Periodical meter change
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikola Ivanov
DATE OF RECORD 1926
PLACE OF RECORD Tserovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 6.39
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Neizvesten
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Tserovo
COUNTY Pazardjik
FOLK MUSIC AREA South Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, microfilm
TITLE / LYRICS Zaiskaha se harna moma i yunak

Zaiska se harna moma i yunak /2/,

ne be kail na momata mayka y.
Gospod dade cherna chouma,
ta oumori harna moma i yunak
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Obichat se /nerazdelni/ i sled smurtta
O: 2/4 + 2/4 + 2/4 + 3/4
Tmp: 1/4 = 80
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Itsf: h1 - h1 - a1
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 3050

View the Bulgarian version of this DB Record