WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 3113
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Love
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 6-row: 4-r. + rep. 3-4 r.
TEXTURE Monophonic
METER 6/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Yordan Stoianov
DATE OF RECORD 1925
PLACE OF RECORD Egri Kyupryu
ARCHIVE ITEM - NUMBER 6.40
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Donka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Asenovgrad
COUNTY Zlatograd
FOLK MUSIC AREA Rodopi mountain (south)
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Zashto mi se surdish libe

Zashto mi se surdish ,libe,
surdish nedohojdash?
/:dali kon si nemash,libe,
ili droum ne znaesh:/

do dva konia imam, libe
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Hromatichen lad
Itsf:do-2 re-2 la-1 la-1
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 3123

View the Bulgarian version of this DB Record