DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

3158

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Hero

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Four-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

4/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Yordan Stoianov

DATE OF RECORD

1925

PLACE OF RECORD

Ludje Kyoy

ARCHIVE ITEM - NUMBER

6.40

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Georgi

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Voden

COUNTY

Greece

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Tumen se oblak zadade

Tumen se oblak zadade,
ot Irin Pirin planina,
yunatsi ot yunachka planina,
(oura,oura,gore balkana,
dolou,dolou,soultana+)

ne stoyte,bratia ne spete,

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Lokriyski heptahord
Itsf:sol-1 fa-1 fa-1 si-m si-m
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 3168