DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

3290

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Nature

SOCIAL FUNCTION

Spring confession

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Two voices

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Group (with response)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Radka Popova

DATE OF RECORD

1971

PLACE OF RECORD

Blajievo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

296.5430

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Evdokiia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Blajievo

COUNTY

Doupnitsa

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Oreh se shouma razviva

/E/Oreh se shouma razviva,
/i/(youbava lepa Mariyo+) /i/

za zime zelen da bude,
za lete laden da bude,

NOTES OF THE ARCHIVIST

RP.45.1.15. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Obr:Deoushifrirala Radka Nikolova
Tmp:M.M. Chetv.=69