|
|
| ¹ |
3348 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
4-row + ref.: 2-row + rep. |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Radka Popova |
| DATE OF RECORD |
1971 |
| PLACE OF RECORD |
Rila |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
296.5432 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Verka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bozovaia |
| COUNTY |
Doupnitsa |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Kurshi Todora lyuliache /:Kurshi Todora liliache(eli Todoro, Todoro+),:/kurshila go e, lomila,liliak se viva, previva,padna Todora you dvora
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: /Informatorkata Verka e/ domakinia, sadi tyutyun, /obrazovanie/ IV otdelenie. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
RP.46.2.3. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Verka Ivanova Papoukchiyska 1934 s. Bozovaia Doupnishko Kn SrZB,Vetka NachevaF: ProletnoObr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: 1/4 = 166 |
