DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

3553

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Four-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

5/16

WAY OF PERFORMANCE

Group for authentic folk

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Pavel Stefanov

DATE OF RECORD

1930

PLACE OF RECORD

Ovcharovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

39.501

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Yordan

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ovcharovo

COUNTY

Shoumen

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, copy

TITLE / LYRICS

IA stavay,stavay,Dan voyvoda

Ia stavay,stavay,Dan voyvoda,
(oy Dobro le,koulade le+)
na Danyovo ravno dvori,
(moy Dobre le,koulade le+)

NOTES OF THE ARCHIVIST

5.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Eoliyski pentahord
Itsf:mi-2 si-1 do-2 la-1
F:Na stopanin