|
|
| ¹ |
3637 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Haidouk (rebel) |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - sobat |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1060 |
| PLACE OF RECORD |
Varvara |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
135à.1443 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Shtiliana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Varvara |
| COUNTY |
Tsarevo |
| FOLK MUSIC AREA |
Srandja mountain(south-east) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Glas tam se chouvaGlas tam se chouva gore na Pirina,gore na Pirina, otkum balkana.Dali stadou blee ili kaval sviri?Ni stadou blee, ni kaval sviri.Nay mi bila nazlundja Dobra
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.108.2.17./83/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Izdala na haydouti svekrovoto si imaneObr: Deshifriral Todor Todorov, prepisala Radka PopovaTmp: 4 = 52Zvr: /b1/ a1 g1 f1 e1 d1 /c1/Itsf: g1 - e1 - d1 |
