WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

3766
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Christmas - Koleda
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 5/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kambourov
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Bulgarene
ARCHIVE ITEM - NUMBER 15.134
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ivan
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bulgarene
COUNTY Lovech
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Zavil mi sa y suv sokola

Zuvil mi suy sif sokola,
(iz grada grada,pret Stamboul grada+)

zuvil mi suy sif sokola,
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Miksolidiyski pentahord
Itsf:sol-1 si-1 sol-1
Tmp: 1 takt=72
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 8353
Ivan T.Minkovski r.1898g.

View the Bulgarian version of this DB Record