WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 3802
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Love
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 4-row: 2-r. + rep. any row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Yosif Cheshmedjieev
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Odaite
ARCHIVE ITEM - NUMBER 15.140
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Velika
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Odaite
COUNTY Veliko Turnovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collect.,invent., microf.
TITLE / LYRICS Siala Ivanka praz

Siala Ivanka praz vuv gradinka na pervaz /2/,
naouchi se mlad ergen da y bere praz /2/,

a Ivanka doumashe: - Idvay, momko, pak,
che si men mil i drag, idvay, momko, pak
NOTES OF THE ARCHIVIST 10.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Lyubovni jelaniia
F: /Na horo/
Tmp: M.M. 1/4 = 160
Zvr: g2 f2 e2 d2 cis2 b1 a1
Itsf: cis2 - cis2, cis2, cis2 - a1
Sgn: Masiv V edinen nomer 8447

View the Bulgarian version of this DB Record