WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 3848
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Humorous
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Five-row
TEXTURE Monophonic
METER Meter change by rows
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Yosif Cheshmedjieev
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Mekish
ARCHIVE ITEM - NUMBER 15.143
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ivanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Mekish
COUNTY Veliko Turnovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collect.,invent., microf.
TITLE / LYRICS Otdolou ide komarche

Otdolou ide komarche,
vurzana mouha vodeshe /2/,
za predni zubi vurzana
sus gemidjiyska ortoma.

Mouha se nazad podrupna,
komar se lyuto razsurdi
NOTES OF THE ARCHIVIST 10.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Ivanka G. Peneva 1900,
Ivanka Evtimova 1901 i
Boiana Atanasova 1906
O: 1. Ot 1. do 4.mel. reditsa - kombinirana metrichna groupa
(11/16 + 9/16)
2. 5.mel. reditsa - 4/4
Tmp: M.M. 1/16 = 304
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: e2 - d2, a1, g1, a1 - a1
Sgn: Masiv V edinen nomer 8494
I: Niama danni za izpulnenie na otpiavane

View the Bulgarian version of this DB Record