WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 3852
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 6-row: 4-r. + rep. 3-4 r.
TEXTURE Monophonic
METER 5/16
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Yosif Cheshmedjieev
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Mekish
ARCHIVE ITEM - NUMBER 15.143
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Dimitra
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Mekish
COUNTY Veliko Turnovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collect.,invent., microf.
TITLE / LYRICS Pisali sa riazali sa

Pisali sa, riazali sa
vergiiata i desiatouka, /:
komou dvesta, komou trista,
na kovach Ivan chetiristotin :/.

Che se choudi i se mai
kak da si plati vergiiata
NOTES OF THE ARCHIVIST 14.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Dimitra St. Robova 1909 i
Mariia Doneva Kyuchoukova 1896
Tem: Semeyna viarnost i solidarnost
I: Niama danni za izpulnenie na otpiavane
Tmp: M.M. 1/16 = 360
Zvr: f2 e2 d2 cis2 b1 a1
Itsf: d2 - cis2, cis2, cis2, a1, cis2 - a1
Sgn: Masiv V edinen nomer 8498

View the Bulgarian version of this DB Record