WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 3870
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Prediction
SOCIAL FUNCTION Christmas dance - koledno horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Pavel Stefanov
DATE OF RECORD 1928
PLACE OF RECORD Mousina
ARCHIVE ITEM - NUMBER 15.157
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Dimka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Mousina
COUNTY Pavlikeni
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collect.,invent., microf.
TITLE / LYRICS Surdit be Stoian gneven be

Surdit be Stoian, gneven be,
na gniav si zakla boulcheto,

biala houbava Petranka,
NOTES OF THE ARCHIVIST 13.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Dimka Stoycheva 1886
Tem: Semeyna - gneven, oubil jena si, a tushta mou imala losh sun
predskazanie na neshtastieto
Tmp: M.M. 1/4 = 132
Sgn: Masiv V edinen nomer 8647

View the Bulgarian version of this DB Record