DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

3931

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Dance step - shura

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Starosel

ARCHIVE ITEM - NUMBER

196.2939

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Yota

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Starosel

COUNTY

Plovdiv

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Tazi vecher mamo az ne sum vesela

Tazi vecher (mamo+) az ne sum vesela,
tazi vecher (mila mamo+) az ne sum vesela,

che lyubi go niama (mamo+), niama i da doyde,
che lyubi go niama (mila mamo+), niama i da doyde,

che go e vozspriala gornokrayka moma,
che go e vozspriala (mamo+) gornokrayka moma

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.64.2.24. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Bo: Ne e iasen smisulut na doumata, opredeliashta founktsiiata -
"na shoura"