DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

3971

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

Threshing-floor

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Starosel

ARCHIVE ITEM - NUMBER

196.2939

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Stana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Starosel

COUNTY

Plovdiv

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Donka si maytsi doumashe

Donka si maytsi doumashe:
-Mayno lyo,mila mayno lyo,

ia ma day,male,Doychino,

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.65.1.33./an.-op.RN zv.op.IDK/
Stana Ivanova Deliverska r.1937g.