DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

3973

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Starosel

ARCHIVE ITEM - NUMBER

196.2939

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Starosel

COUNTY

Plovdiv

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Marko si Nedi doumashe

Markou si Nedi doumashe:
- Libe le, Nedo, libe le,

libe le, ia primeni sa,
ouredna da mi pouodesh
katou purvata goudina

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.65.2.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Obr: Deshifriral Todor Djidjev
Tmp: 1/4 = 144-152
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Itsf: c2 - g1 - a1