WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 3988
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Panichere
ARCHIVE ITEM - NUMBER Íÿìà
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Iliia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Panichere
COUNTY Plovdiv
FOLK MUSIC AREA South Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Ne burzay Radke ne burzay

- Ne burzay, Radke, ne burzay
tunki darovi da tuchesh,
batyu ti, Radke, ia sloushal,

batyo ti, Radke, ia sloushal
Grozdyuva mayka da douma:
"Ne shteme Radka za snaha
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.65.2.16. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Redouvat se 3-redichna, 2-redichna, 3-redichna i 5-redichna
strouktouri
F: Na svatba
Bo: Dannite sa sneti ot zapisa i opisa

View the Bulgarian version of this DB Record