WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 4168
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Soldier's
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Surnegor
ARCHIVE ITEM - NUMBER Íÿìà
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Hristo
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Surnegor
COUNTY Karlovo
FOLK MUSIC AREA South Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Kray Naditat vuv okopa

Kray Naditat vuv okopa,
vrad voynik leji,
a do nego mila sestra,
bintove durji,

tia go pita razpitouva,
-Kaji,kaji bratko,
kaji,kaji,mili bratko,
kade si ranen,
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.67.2.25./26/ /an.-op.RN zv.op.IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record