DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

4175

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

9/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Kourtovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

Няма

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Stoiana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kourtovo

COUNTY

Karlovo

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Zamorila y chouma moraliia

Zamourila y, zamorila y chouma mouraliia,
ta yomori, ta youmori edin sin na mayka,

yout miloust gou y na dvor zakopala,
vechar mou y na grob prispivala

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.68.1.4. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Mayka jali oumreliia si ot chouma sin
O: 9/16 ? /po opis/, rubato