DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

4267

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Georgi's day

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

5/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Angel Boukoreshtliev

DATE OF RECORD

1898

PLACE OF RECORD

Smolsko

ARCHIVE ITEM - NUMBER

77.935

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Tsana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Smolsko

COUNTY

Pirdop

FOLK MUSIC AREA

Srednogorie

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

1./ Mare George, sveti George

Mare Gyorge, sveti Gyorge!
Rano rani sveti Gyorge,

rano rani na Gergyovden,
ta si kove dobra konia

2./ Sinko Rosine Rosine

- Sinko Rosine, Rosine,
dneshen den kajat - Gergyovden,

nie molitva nemame,
molitva - vaklo iaguntse

NOTES OF THE ARCHIVIST

22.pesen i 23.pesen /23.pesen/ /an.-op. MGP gr. PKL/
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Allegro
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: c2 - g1 - a1
Bo: Melodiiata ima zapisani dva tekstovi varianta