WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 4310
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION To the best men
FORM Three-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 4/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Angel Boukoreshtliev
DATE OF RECORD 1898
PLACE OF RECORD Koprivshtitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 77.936
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Neizvesten
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Koprivshtitsa
COUNTY Pirdop
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Zajenil se e dragi koume le

Zajenil sa e (dragi koume le+) Peyu Vekilski,
(dragi koume le+) Peyu Vekilski,

pa si kalesal sichki selene,
pa si se choudi koy koum da fane,
dosetil sa ye za Stoyko Lyutov
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: /Pesenta e/ sloushana na svatbi v Koprivshtitsa prez 1894-98g
NOTES OF THE ARCHIVIST 37.pesen /50.pesen/ /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Razkaz po konkreten slouchay
F: Obiknoveno po svatbi na kouma /po original/
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Andante
Zvr: /d2/ c2 h1 a1 /g1/
Itsf: g1 - a1, a1 - a1

View the Bulgarian version of this DB Record