DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

4316

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - tlaka

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Angel Boukoreshtliev

DATE OF RECORD

1892

PLACE OF RECORD

Zlatitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

77.937

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Elena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Zlatitsa

COUNTY

Pirdop

FOLK MUSIC AREA

Srednogorie

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Tlaka se tlachila

Tluka se tluchila
(Deiano, devoyko+),

v gornata mahala
you popa Mladena.
Deiana se moli:
- Mamo, mila mamo,

NOTES OF THE ARCHIVIST

6.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Elena i Mariia
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Tempo rubato
Zvr: d2 c2 h1 a1
Itsf: c2 - a1 - a1