DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

4335

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

No data

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

3/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Angel Boukoreshtliev

DATE OF RECORD

1898

PLACE OF RECORD

Chelopech

ARCHIVE ITEM - NUMBER

77.938

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Gena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Chelopech

COUNTY

Pirdop

FOLK MUSIC AREA

Srednogorie

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Lelina Marga lelina

Lelina Marga, lelina!
Dode be Marga pri lelia,

ti beshe bela, chervena,
kato chervena iabulka

NOTES OF THE ARCHIVIST

1.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
s. Chelopech Pirdopsko Sf Srednogorie
Gena Tsvetkova Popova
Tem: Razgovor s povehnala sled svatbata houbavitsa
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Moderato
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: d2 - g1 - a1