|
|
| ¹ |
438 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1966 |
| PLACE OF RECORD |
Burkach |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
241.4054 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vouna |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Burkach |
| COUNTY |
Pleven |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Dobur vecher svatoDobur vecher, svato, idem da ti kajem,idem da ti kajem, nosim ti rakiia.Dobur vecher, svato, idem da ti kajem:rakiiata nasha, hvalata e vasha.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Kogato boulkata e chestna, rakiiata e svarena, vruzvat nabayracheto chervena vulna. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.102.1.17. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: Na blaga rakiia v nedelia vecher kogato boulkata e chestna. |
