DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

4403

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Meter change by rows

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Angel Boukoreshtliev

DATE OF RECORD

1898

PLACE OF RECORD

Dolna bania

ARCHIVE ITEM - NUMBER

77.943

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stamenka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dolna bania

COUNTY

Ihtiman

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

De se e choulo vidialo

Dek se ye choulo, vidialo, /2/
vladika tourchin da stane,

koga vladika tourcheia -
slani, snegove valeia,
koga vladika brusneia -
vi'ri, vetrove doaia

NOTES OF THE ARCHIVIST

5.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Prirodata e protiv tourchin-vladika
O: 1.i 2.mel.reditsi - KMG - 4/8 + 3/8 + 3/8
3.mel.reditsa - 5/8
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Allegro
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: g1 - g1, g1 - a1