DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

4422

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

One-row

TEXTURE

Monophonic

METER

5/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Angel Boukoreshtliev

DATE OF RECORD

1898

PLACE OF RECORD

Dolna bania

ARCHIVE ITEM - NUMBER

77.943

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stamenka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dolna bania

COUNTY

Ihtiman

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Mari devoyko mari houbava

- Mari devoykye, mari youbava,

nali ti rekoh, pa' li da recha:
ne predavay se you choujda roda -
choujda ye roda nemilostiva

NOTES OF THE ARCHIVIST

24.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
F: Pee se na nevestata sled otkoupa y
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Allegro
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: d2 - a1