WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 4428
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Male gathering - nebet
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 3/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Angel Boukoreshtliev
DATE OF RECORD 1898
PLACE OF RECORD Dolna bania
ARCHIVE ITEM - NUMBER 77.943
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stamenka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dolna bania
COUNTY Ihtiman
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Kalino Peno rodnino

- Kalino Peno, rodnino, /2/

shto ti ye belo gurltseto,
kato na fildjan dantseto?
NOTES OF THE ARCHIVIST 30.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Presto
Zvr: d2 h1 a1 /g1/
Itsf: g1 - h1 - a1
Bo: Na nebet = poredno /po rechnika na Nayden Gerov/ veroiatno
v slouchaia = lyuboven dialog. Poradi founktsiiata doniakude ouslovno
prichisliavam pesenta kum groupata na razvlekatelnite pesni, no
moje da se prichisli i kum groupata na troudovite /v kushti/ ili
/navun/.

View the Bulgarian version of this DB Record