WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 4452
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Marko's
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM One-row + enlargement
TEXTURE Two voices
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Angel Boukoreshtliev
DATE OF RECORD 1898
PLACE OF RECORD Alino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 77.945
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Alino
COUNTY Samokov
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS More Marko more mladi Marko

More Marko, more mladi Mar',
more mladi Marko!

Dneska oyde Marko na Kraynina,
youtre doyde arvatin deliia,
ta popleni Markovi dvorove,
otvede mou Elena nevesta
NOTES OF THE ARCHIVIST 1.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
s. Alino Samokovsko Sf SrZB
Stana Stanchova Bikova
Bo: Ne e oznacheno imeto na pevitsata, koiato izpulniava vtori
glas na pesenta.
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Allegro
Zvr: c2 b1 a1 /g1/
Itsf: c2 - /a1/, a1
a1 - /a1/, a1

View the Bulgarian version of this DB Record