|
|
| ¹ |
4464 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Combined metric group |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Angel Boukoreshtliev |
| DATE OF RECORD |
1898 |
| PLACE OF RECORD |
Relyovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
77.946 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Velika |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Relyovo |
| COUNTY |
Samokov |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Microfilm |
| TITLE / LYRICS |
Kvasets mi se seeKvasets mi sa see (Doke+),kvasets mi sa see (Doke, Ka' /i/ Kalino devoyko /i/+)s gasto site koprinyovo,pliva vekia bosilkyovo
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
6.pesen /9.pesen/ /an.-op. MGP gr. PKL/Velika i DenkaS: 2-redichna ot ednoredichna s povtorenie i rezshirenie /ref- ren/F: Pri zamesvane kvasaO: 2/4 + 3/4, v razshirenieto samo 2/4 /poslednite 3 takta/Zps: Tekst Serafim BoianovTmp: ModeratoZvr: cis2 b1 a1 /g1/ [g2]Itsf: /a1/, b1 - a1 - a1 /g2/, a1 /g2/ a1 - g1 - /a1/, a1Bo: Pesen 4464 e variant na pesen 4455 |
