WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 4530
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Working
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Female trio
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Angel Boukoreshtliev
DATE OF RECORD 1898
PLACE OF RECORD Shishmanovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 77.949
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Milana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Shishmanovo
COUNTY Samokov
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Pratila mayka Damiana

Pratila mayka Damiana,
sama na drouma da jani,

dek varvat tourtsi bougare,
do pladne tourtsi varvale,
NOTES OF THE ARCHIVIST 1.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
s. Shishmanovo /Chamourlii, Chamourliia/ Samokovsko Sf SrZB
Zvr:Hromatichen tetrahord
Itsf:la-1 si bem.-1 la-1
Tmp:Allegro
baba Milana Iliova Karaboneva,
Yuvanka Petrova Deliyska i
Zlata Miteva Pashova

View the Bulgarian version of this DB Record