WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 4572
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 3/8
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Angel Boukoreshtliev
DATE OF RECORD 1898
PLACE OF RECORD Vakarel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 77.950
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Lata
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Vakarel
COUNTY Ihtiman
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Oy Donke Donke houbava

Yoy, Donke, Donke houbava!
Donka sa beda bedile,

pa ou temnitsa tourile,
ta leja Donka, ta leja,
ta leja devet godini
NOTES OF THE ARCHIVIST 14.pesen /15.pesen/ /an.-op. MGP gr. PKL/
Lata, Stoia, Mika i Rouja
Tem: Zahvurlena v tumnitsa moma, izostavena ot vsichki
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Allegro
Zvr: c2 b1 a1 /g1/
Itsf: a1 - a1 - a1

View the Bulgarian version of this DB Record