WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 4573
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM One-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 3/8
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Angel Boukoreshtliev
DATE OF RECORD 1898
PLACE OF RECORD Vakarel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 77.950
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Lata
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Vakarel
COUNTY Ihtiman
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Stano mi lelina mori

- Stano mi lelina (mori+),
Stano mi lelina,

shto po dvori yodish, beli poli veesh,
poli polovini i beli rakave?
NOTES OF THE ARCHIVIST 15.pesen /16.pesen/ /an.-op. MGP gr. PKL/
Lata, Stoia, Mika i Rouja
Tem: Ot ejednevieto prez tourskoto robstvo
S: Ako stihoslojenieto se opredeli kato shestoslojnik, melodi
iata e 2-redichna s refren
Zps: Tekst Serafim Boianov
Tmp: Allegretto
Zvr: d2 cis2 b1 a1
Itsf: d2 - a1

View the Bulgarian version of this DB Record