|
|
| ¹ |
4623 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + break into song |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
8/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Melnik |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
231.3812 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Paraskeva |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Melnik |
| COUNTY |
Melnik |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Mari Karamfilo\Mari Karamfilo\melnishko tsvete nay-rano,day da ti pisha beloto litse (mori+) v tiftero!-I da go pishish fayda si nemash (iazadji+)i da go pishish fayda si nemash (mori+)chelebi,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Izvikouvat i slagat ili bouchatiazandji = birnik |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.274.2.11./42/ /an.-op.RN zv.op.IDK/gr. Melnik Sandansko Bl Pirinski kray /YuZB/Paraskeva Petrova Boianova |
