|
|
| ¹ |
4624 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Four-row: 2-row + repetition |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Melnik |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
231.3812 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Paraskeva |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Melnik |
| COUNTY |
Sandanski |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Nani mi lyuli Militse kralitse- Nani mi, lyuli (mari+), Militse krali',nani mi, lyuli, Militse, kralitse,da mi porasnesh momata golema,ke te tera tsarouviou sina,ke te tera, mayka ke te dade
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Paraskeva izvikouva, Todorka Markova bouchi /slaga/. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.274.2.12./43/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Paraskeva i Todorka Vangelova Markova 1942Tem: Sestra osvobojdava devette si brata ot tumnitsa |
